Ein fröhliches Moin! nach München. Danke für den Hinweis, da wurden wohl die Wechselstaben verbuchst.

Ihre Frage ist durchaus angebracht – die „Jamaran“ entspricht mit ihren 95 Metern Länge und etwa 1.400 Tonnen Verdrängung eher einer eher geradlinig ausgerüsteten Korvette, wollte man sie mit unserer K130 „Braunschweig“-Klasse vergleichen. Sie ist das Typschiff der Mowj-Klasse, die ein iranischer Nachbau der mittlerweile 50 Jahre alten und relativ sparsam bemessenen Vosper Mk 5 Fregatte ist – zur Zeit der Vosper Mk V war der Begriff Korvette noch nicht wirklich gebräuchlich. Nichtsdestotrotz wird die Mowj-Klasse in der internationalen Dokumentation als Flugkörper-Fregatte (FFG) geführt. Die iranische Marine bezeichnet die Schiffe allerdings gerne als „Zerstörer“, zumal sie die größten konventionellen Kriegsschiffe darstellen, über die Teheran verfügt. Da die obige Berichterstattung sich unter anderem auf iranische Quellen stützte, wurde die Bezeichnung übernommen. Ein entsprechend ergänzender Hinweis im Text wäre sicherlich hilfreich gewesen – dank Ihres Kommentars ist er nun dem Bericht angefügt.
PS: Die „Moderation“, auf die Ihr Kommentar gewartet hat, habe ich gerade vorgenommen. Die Redaktion behält es sich vor, Kommentare freizugeben, zu beantworten, oder zu löschen, bzw. zu sperren. Das ist bei der heute stattfindenden Spam-Flut mehr denn je erforderlich.
Mit bestem Dank
A. Stephenson